Le temple de Philaeest un superbe complexe de temples insulaire situé à Égypte. Il se trouve près du Assouan Petit Barrage, en aval du barrage d’Assouan et du lac Nasser. Avant la campagne de Nubie de l’UNESCO, il se dressait sur l’île de Philae, par le dans la première cataracte du Nil, en Haute- Égypte.
Ce temple a été déplacé vers l’île d’Agilkia dans le cadre d’un effort mondial pour sauver les monuments nubiens. Cette opération a eu lieu avant la construction du Haut barrage d’Assouan barrage. Elle a permis de préserver le temple pour les générations futures.
À retenir
- Temple de Philae est un Site du patrimoine mondial de l’UNESCO situé à environ 8 km au sud d’ Assouan, Égypte.
- Le complexe de temples se trouvait à l’origine sur l’île de Philae, près de la dans la première cataracte du Nil, mais il a été déplacé vers l’île d’Agilkia pour le protéger de Assouan l’inondation provoquée par le haut barrage.
- Temple de Philae représente un mélange de styles architecturaux et de traditions artistiques de différentes époques, dont l’Égypte ancienne, le royaume ptolémaïque, le Romain l’Empire et la diffusion du christianisme.
- Le temple était dédié à la déesse Isis et fut un centre du culte d’Isis, avec des rituels et des cérémonies sacerdotales quotidiens sur l’île.
- Le temple de Philae est réputé pour ses sculptures raffinées, ses hiéroglyphes et ses statues représentant Mythologie égyptienne, qui éclairent le riche patrimoine culturel de la région.
Situation et géographie du temple de Philae
Le temple de Philae se trouve à Assouan, dans le gouvernorat d’Assouan, en Égypte, en Nubie. Ses coordonnées sont 24°1’15″N 32°53’22″E. Il est situé sur le Le Nil, après la barrage d’Assouan. Auparavant, il se trouvait sur l’île de Philae, près de la dans la première cataracte du Nil.
L’île de Philae mesurait environ 380 mètres de long et 120 mètres de large. Elle était proche d’Assouan, à environ 100 kilomètres. Le temple compte des bâtiments de l’époque pharaonique, royaume ptolémaïque, Romain, et Byzantin époques.
Le déplacement vers l’île d’Agilkia
Le Haut barrage d’Assouan ont obligé à déplacer le temple vers l’île d’Agilkia. L’objectif était de le sauver des eaux. La campagne de Nubie de l’UNESCO a œuvré avec acharnement pour préserver le patrimoine culturel de la région.
Aujourd’hui, le temple de Philae fait partie d’un Site du patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est connu comme élément des “Monuments de Nubie d’Abou Simbel à Philae”. Des visiteurs du monde entier viennent admirer cette merveille de l’Égypte ancienne.
|
Lieu |
Coordonnées |
Île d’origine |
Île actuelle |
Distance depuis Assouan |
|
Assouan, Égypte |
24°1’15″N 32°53’22″E |
l’île de Philae |
l’île d’Agilkia |
Environ 100 km |
Histoire et construction du temple de Philae
Le Le temple de Philae à Assouan, en Égypte, a une histoire longue et fascinante. Il remonte au 7e ou au 6e siècle av. J.-C. Le premier temple fut construit par le pharaon Taharqa, pour le dieu Amon.
Le royaume ptolémaïque (282-145 av. J.-C.) agrandit et embellit encore le temple. Ptolémée II Philadelphe et d’autres construisirent des temples pour plaire aux Égyptiens. Cela entraîna de grands changements et révéla le savoir-faire de l’époque en matière de construction.
Les contributions des pharaons
Des pharaons comme Psammétique II et Amasis II contribuèrent aussi au développement du temple. Ils firent notamment bâtir un petit kiosque pour Isis. Nectanébo Ier, de la 30e dynastie, laissa lui aussi sa marque.
|
Pharaon |
Dynastie |
Contribution |
|
Taharqa |
25e |
A construit le premier sanctuaire connu sur l’île, probablement dédié à Amon |
|
Psammétique II |
26e |
A fait ériger un petit kiosque dédié à la déesse Isis |
|
Amasis II |
26e |
A contribué au complexe du temple |
|
Nectanébo Ier |
30e |
A encore agrandi et embelli le temple de Philae |
|
Ptolémée II Philadelphe |
Ptolémaïque |
A supervisé d’importants construction sous le royaume ptolémaïque |
Ptolémée II Philadelphe et d’autres souverains du royaume ptolémaïque ont beaucoup apporté au temple. Ils voulaient répondre aux besoins et aux traditions religieuses des Égyptiens.
Le temple de Philae à Assouan, en Égypte – un site sacré
Le Le temple de Philae à Assouan, en Égypte, était un lieu essentiel pour les Égyptiens et Nubiens. Ils y voyaient le lieu où reposait Osiris, le dieu des enfers. Cela le rendait très spécial.
Seuls les prêtres pouvaient vivre sur l’île, qui était ainsi “l’Inaccessible”. Cette règle renforçait encore le caractère sacré du temple. C’était un lieu où les secrets de la religion et des mythes égyptiens restaient en sécurité.
Le respect des Égyptiens et des Nubiens
Les deux peuples, Égyptiens et Nubiens considéraient le temple de Philae comme très important. Ils pensaient que c’était là que reposait Osiris, le dieu de la vie après la mort. Cela en faisait un lieu clé pour ceux qui voulaient entrer en contact avec le divin.
Un accès réservé aux prêtres
Seuls les prêtres pouvaient vivre sur l’île de Philae, qui était ainsi “l’Inaccessible”. Cette règle montrait à quel point le temple était spécial. C’était un lieu où seuls quelques-uns pouvaient accomplir les rites sacrés.
“Philae était tenue en très haute révérence aussi bien par les Égyptiens, au nord, que par les Nubiens (souvent appelés “Éthiopiens” en grec), au sud, car on disait qu’elle abritait l’un des lieux de sépulture d’ Osiris. Il était jugé profane que d’autres que les prêtres y résident, et elle fut donc mise à part et appelée “l’Inaccessible”.”
Le culte d’Isis et le mythe d’Osiris
Philae était un lieu clé pour la culte d’Isis pendant le période saïte (664-525 av. J.-C.). Le mythe d’Osiris était très important lors de ces fêtes. L’histoire de la mort d’Osiris et de son retour à la vie y était mise en scène. Isis a joué un rôle clé pour retrouver son époux et le ramener à la vie.
Isis et le mythe d’Osiris
Isis a joué un grand rôle pour ramener Osiris à la vie après qu’il a été tué par son frère Seth. Selon la légende, Isis a cherché partout le corps d’Osiris et a réussi à le reconstituer. Osiris a ainsi pu revenir à la vie et régner sur le monde souterrain.
“Isis, la grande, la divine déesse mère, qui chercha son frère et époux Osiris, le pleura, se réjouit de le retrouver et éleva l’héritier, Horus, pour qu’il venge son père et accède à la royauté.”
Fêtes et rituels
Chaque année, l’histoire d’Osiris était mise en scène lors des fêtes à Philae. Des gens venaient de toute l’Égypte et de Nubie pour ces cérémonies. Ils célébraient la vie, la mort et la renaissance, le rôle d’Isis dans l’histoire d’Osiris étant très important.
- Les rites dédiés à Isis et à Osiris se sont poursuivis pendant environ 500 ans après la conquête de l’Égypte par Rome en 30 av. J.-C.
- Les rois nubiens ont financé ces fêtes et ont contribué à soutenir les temples pendant de nombreuses années.
- Le culte d’Isis a duré bien après le règne des pharaons qui régnèrent, avec des fêtes qui se sont poursuivis pendant des siècles après l’an 0.
Philae était un lieu très important en raison du culte d’Isis et le mythe d’Osiris. C’était un site clé de l’Égypte ancienne et de la Nubie.
Déplacement et efforts de conservation
Dans les années 1960, le complexe du temple de Philae a fait face à un grave problème. Le Le Nil montait à cause du Haut barrage d’Assouan. Pour sauver le temple et d’autres monuments, un grand déplacement fut planifié. Il s’inscrivait dans le cadre de la campagne de Nubie de l’UNESCO.
De 1972 à 1980, le temple a été démonté pierre par pierre. Chaque pierre a été numérotée puis remontée sur l’île d’Agilkia. Cette immense opération a permis de déplacer non seulement le temple d’Isis. Elle a aussi permis de déplacer de petits sanctuaires qui s’y trouvaient depuis des siècles.
Le campagne de Nubie de l’UNESCO a débuté en 1960. Elle visait à sauver plus de 20 sites antiques de la submersion sous les eaux du lac Nasser. Le temple de Philae en fut un élément clé. Des experts du monde entier ont uni leurs efforts pour le sauver.
Grâce à ce grand effort, le temple de Philae a été sauvé de l’inondation. Aujourd’hui, des visiteurs du monde entier peuvent en admirer la beauté, l’art et l’histoire.
Le déplacement du temple de Philae
- Démonté et déplacé sur l’île d’Agilkia entre 1972 et 1980
- Fait partie de la UNESCO campagne de Nubie pour sauver les monuments menacés sites archéologiques
- Le déplacement a nécessité le catalogage minutieux et le remontage de chaque pierre
campagne de Nubie de l’UNESCO
- Lancée en 1960 pour sauver plus de 20 monuments de l’inondation due au haut barrage d’Assouan
- Le temple de Philae était au cœur de la campagne, ce qui a exigé une opération de déplacement colossale
- A mobilisé la collaboration d’experts du monde entier pour assurer sa préservation
Le déplacement et la sauvegarde du temple de Philae témoignent du travail acharné et de l’ingéniosité de tous ceux qui y ont participé. Ils ont tout fait pour préserver ce trésor de l’Égypte ancienne pour l’avenir.
Points forts architecturaux et décorations
Le complexe du temple de Philae à Assouan, en Égypte, est un spectacle à ne pas manquer. Il illustre l’architecture et l’art religieux de l’Égypte ancienne. Les monuments des îles de Philae et d’Agilkia mettent en valeur le savoir-faire égyptien, même après la disparition des pharaons .
D’impressionnants reliefs illustrant la mythologie d’Isis et les divinités égyptiennes
Les murs du temple portent des bas-reliefs qui racontent l’histoire de la déesse Isis et d’autres dieux égyptiens. Ces sculptures illustrent la légende d’Osiris, figure centrale du culte d’Isis à Philae. Elles permettent aux visiteurs de découvrir l’art et la finesse de ces anciens récits.
Vestiges de structures romaines, byzantines et coptes
Le site comprend aussi des éléments des époques Romain, Byzantinet copte. On y trouve deux églises coptes . Elles montrent l’importance religieuse du site bien après le règne des pharaons. Ce mélange de styles raconte l’histoire de Philae, lieu de rencontre de cultures anciennes.
|
Points forts architecturaux |
Faits clés |
|
D’impressionnants reliefs |
– illustrent la mythologie d’Isis et les divinités égyptiennes – témoignent d’un grand art antique – préservent les récits légendaires d’Osiris |
|
Vestiges de structures romaines, Byzantinet coptes |
– comprennent deux églises coptes – reflètent l’importance religieuse de Philae au fil des siècles – illustrent la diversité du patrimoine architectural du site |
L’obélisque de Philae et le déchiffrement des hiéroglyphes
Le L’obélisque de Philae mesure 3,66 mètres de haut et pèse environ 6 tonnes. Il a contribué à percer le secret des hiéroglyphes égyptiens. Découvert en 1815 dans les ruines du temple d’Isis sur l’île de Philae, il porte des inscriptions en grec et en hiéroglyphes.
William John Bankes l’a rapporté en Angleterre en 1821. Il avait vu le Le temple de Philae à Assouan, en Égypte. Bankes a remarqué sur l’obélisque des inscriptions grecques portant les noms de Ptolémée V et de Cléopâtre. Cela a aidé à déchiffrer les hiéroglyphes, avec la pierre de Rosette.
Aujourd’hui, l’obélisque se trouve dans les jardins de Kingston Lacy, dans le Dorset, en Angleterre. Mais il a connu des difficultés. En 2014, il a noirci sous l’effet d’hépatiques. Cela a conduit l’université d’Oxford à lancer un projet pour faire réapparaître ses inscriptions.
|
Artefact |
Détails |
|
L’obélisque de Philae |
|
Le L’obélisque de Philae, avec la pierre de Rosette et d’autres découvertes, continue de fasciner les chercheurs et les visiteurs. Il nous relie à la riche histoire et à la culture de l’Égypte ancienne.
Importance dans la littérature et la culture
Le temple de Philae à Assouan, en Égypte, a toujours attiré le regard des écrivains et des artistes. Ses ruines splendides et sa profonde histoire en inspirent beaucoup. Ils font revivre son importance à travers des récits et des poèmes.
Le décor de “Mort sur le Nil” d’Agatha Christie
Le célèbre roman d’Agatha Christie, “Mort sur le Nil”, est étroitement lié au temple de Philae. La beauté du temple offrait le cadre idéal à son intrigue policière. Il a donné de la profondeur et de l’atmosphère au récit.
“Ozymandias” de Percy Bysshe Shelley et Horace Smith
Le temple de Philae a aussi ému les poètes. Des œuvres comme “Ozymandias” de Percy Bysshe Shelley et Horace Smith réfléchissent aux réalisations humaines. Elles montrent combien elles peuvent être éphémères, tout comme les anciens pharaons.
“Mon nom est Ozymandias, roi des rois :
Contemplez mes œuvres, ô Puissants, et désespérez !”
– Percy Bysshe Shelley, “Ozymandias”
Le rôle du temple de Philae dans la littérature et la culture témoigne de son impact profond. Il est le symbole de l’héritage durable de l’Égypte ancienne. Sa beauté et son histoire continuent d’émouvoir les gens du monde entier.
Visiter le temple de Philae
Le temple de Philae est une étape essentielle pour ceux qui veulent voir le Le Nil à Assouan, en Égypte. Il est facile d’y accéder en bateau sur le Nil. Ce temple illustre la culture et l’histoire profondes de la région.
Explorer le temple de Philae
Pour vous rendre au temple de Philae, prenez un bateau depuis la marina d’Assouan. La traversée dure environ 10 à 15 minutes dans chaque sens. Le temple se dresse sur l’île d’Agilkia, où il a été déplacé pour le sauver des eaux du barrage.
L’entrée du temple de Philae n’est pas trop chère. Les adultes paient environ 50 EGP et les étudiants bénéficient d’une réduction. Vous pourrez admirer une architecture et des statues remarquables, et en apprendre davantage sur son histoire.
Les attraits du temple de Philae
Le temple offre de nombreuses activités. Vous pourrez voir la Maison de la naissance, le kiosque de Trajan et le sanctuaire d’Isis. Ces lieux illustrent le savoir-faire du temple et son rôle dans le mythe d’Osiris. Au coucher du soleil, le spectacle son et lumière de Philae illumine le temple de couleurs et de récits.
Le temple accueille les visiteurs de 7 a.m. à 4 p.m. (d’octobre à mai) et de 7 a.m. à 5 p.m. (de juin à septembre). C’est un excellent lieu de visite toute l’année. Avec son histoire, sa beauté et son importance, le temple de Philae est une étape incontournable à Assouan et sur le Croisière sur le Nil.
|
Attraction |
Description |
Prix d'entrée |
|
Complexe du temple de Philae |
Impressionnant temple dédié à la déesse Isis, à l’architecture remarquable et au bas-reliefs |
50 EGP (adulte), tarifs réduits pour les étudiants |
|
Spectacle son et lumière de Philae |
Une soirée envoûtante où le temple s’illumine de couleurs vives, avec un commentaire audio |
Inclus dans l’entrée du temple |
|
Bateau-taxi vers l’île d’Agilkia |
Traversée pittoresque de 10 à 15 minutes depuis la marina d’Assouan jusqu’à l’emplacement du temple |
Négociable (environ 50 EGP) |
Conclusion
Le temple de Philae à Assouan, en Égypte, est un lieu magique qui attire des visiteurs du monde entier. Il fut un centre essentiel du culte d’Isis sous le royaume ptolémaïque. Il a aussi contribué à percer les secrets des hiéroglyphes.
Grâce à une préservation attentive et à son statut de Site du patrimoine mondial de l’UNESCO, le temple continue de révéler le savoir-faire et la foi de l’Égypte ancienne. Il s’élève au bord du Nil et offre aux visiteurs l’occasion de plonger dans la vie de l’Égypte ancienne.
Les visiteurs peuvent admirer de fines sculptures illustrant les récits d’Isis, contempler le mélange des styles grec et égyptien, ou ressentir la magie des ruines éclairées. Visiter le temple de Philae est incontournable pour qui veut explorer l’histoire de l’Égypte. Grâce à un entretien continu et à des visites guidées par des experts comme Luxor and Aswan Travel, il continuera d’émerveiller pendant de nombreuses années.
Lisez nos articles associés :