Rendre 5,000 ans d’histoire égyptienne compréhensibles — un guide à la fois.
Je m’appelle Magdy. Si vous avez lu un guide sur ce site — sur Bastet, sur la mythologie égyptienne, sur le voyage mois par mois, sur les comparatifs de croisières sur le Nil, sur les plongées dans les tombeaux que la plupart des visiteurs ne connaissent pas — vous avez lu mon travail. J’écris sur l’Égypte depuis 12+ ans, et je trouve encore chaque semaine quelque chose de nouveau à expliquer.
Je suis né au Caire, et mon amour de l’histoire égyptienne est plus ancien que ma carrière. J’ai obtenu à la faculté des Lettres de l’université du Caire un diplôme d’histoire — le genre de cursus où l’on s’assoit dans un amphithéâtre et où l’on réalise que son propre pays possède 5,000 ans de civilisation ininterrompue dont on ignore la moitié. Cette sensation ne m’a jamais quitté.
Depuis 12+ ans, je gagne ma vie en traduisant cette histoire pour les voyageurs. Pas au sens du circuit en groupe — cela, c’est le travail de Maro, et personne ne le fait mieux — mais sur la page. Chaque guide de ce site, chaque article « que voir à Louxor », chaque planificateur mois par mois de l’Égypte, chaque explication de mythologie est passé entre mes mains.
J’écris comme j’aimerais que les guides de voyage écrivent encore. De façon précise. Ancrée dans le réel. Heureux de nommer le pharaon, la dynastie, l’année, le hiéroglyphe — parce que les voyageurs qui viennent jusqu’en Égypte méritent mieux que « les pyramides sont anciennes et impressionnantes ». Je pars du principe que vous êtes curieux. Je pars du principe que vous lirez trois paragraphes s’ils valent la peine d’être lus.
Ce que je ne fais pas, c’est planifier votre voyage. Quand vous êtes prêt à réserver — à organiser vols, guides, hôtels, bateaux, dates — c’est mon ami et collègue Maro Saeed qui prend le relais. Il le fait depuis 13 ans, et c’est lui qu’il vous faut. J’écris les guides. Il planifie les voyages. À nous deux, nous veillons à ce que personne qui choisit l’Égypte ne rentre chez lui en pensant être passé à côté de l’essentiel.
Si vous avez une question sur quelque chose que j’ai écrit — un fait à corriger, un sujet que vous aimeriez me voir aborder, une période de l’histoire égyptienne que vous voulez comprendre avant de venir — écrivez-moi directement. Je lis moi-même chaque e-mail.
Si vous avez cherché l’Égypte sur Google ces dix dernières années, il y a de bonnes chances que vous ayez lu quelque chose de moi. Voici les domaines dans lesquels j’approfondis le plus.
Des bâtisseurs de pyramides de l’Ancien Empire aux derniers Ptolémées — je couvre chaque dynastie en profondeur, avec des dates et un contexte que la plupart des écrits de voyage ignorent.
Bastet, l’œil de Rê, l’ankh, le pilier djed — les symboles que vous verrez sur chaque mur de temple. Mes plongées dans la mythologie attirent des millions de lecteurs sur ce site parce qu’elles sont justes dans les détails.
Comparer les itinéraires, les opérateurs, les types de bateaux, les points d’embarquement — je détaille ce qu’un voyageur en croisière sur le Nil doit réellement décider avant de réserver quoi que ce soit.
Quand venir, quand éviter, ce que fait vraiment la météo, l’ambiance des sites en haute saison et en intersaison. Voyager en Égypte, mois par mois, en toute honnêteté.
Karnak, Vallée des Rois, Abou Simbel, Hatchepsout, Dendérah — ce que vous regardez vraiment, qui l’a construit, et pourquoi cela compte encore 3,000 ans plus tard.
Le Caire islamique, l’Égypte copte, le Sinaï bédouin, les villages nubiens — les strates de l’Égypte moderne que la plupart des voyageurs pressés manquent complètement.
Ce que je me surprends à répéter à chaque réunion éditoriale — écrit une fois pour toutes, ici.
Je lis beaucoup de textes de voyage sur l’Égypte sur Internet. La plupart répètent la même douzaine de faits — plusieurs sont dépassés, quelques-uns tout simplement faux. Le tombeau de Toutânkhamon n’était pas la plus grande découverte (c’était la mieux conservée). Le nez du Sphinx n’a pas été arraché par les soldats de Napoléon (il a été endommagé des siècles plus tôt). De petites erreurs, mais elles montrent que l’auteur n’a jamais vérifié. Moi, je vérifie.
L’Égypte possède la plus forte concentration de monuments antiques encore debout au monde — et ce n’est encore qu’une fraction de ce qui fut construit. Karnak, Abou Simbel, les pyramides sont ce qui reste. La grande bibliothèque d’Alexandrie, non. Chaque fois que j’écris sur un temple encore debout, je mesure tout ce qui a disparu. Cela rend ce qui reste d’autant plus précieux.
Les meilleurs guides sur l’Égypte sont écrits pour un voyageur curieux, pas pour Google. J’essaie de m’en souvenir quand une de mes lignes apparaît dans un résultat de recherche : quelqu’un, de l’autre côté, est peut-être sur le point de parcourir 5,000 miles en partie à cause de ce que j’ai écrit. Je lui dois la vérité, les détails précis et les passages ennuyeux que les rédacteurs de titres laissent de côté.
Si votre question porte sur quelque chose que j’ai écrit — un fait, un sujet, une source — écrivez-moi directement. Si vous êtes prêt à réserver, Maro est la personne qu’il vous faut. C’est lui qui organise vols, bateaux, guides et dates.
Vingt ans d’écriture sur l’Égypte, mis à jour régulièrement. Chaque article ci-dessous a été écrit et édité par moi.
Vous avez toujours rêvé de voir les pyramides, d’explorer les temples antiques ou de naviguer sur le Nil — sans trop dépenser ? Préparer un voyage en Égypte à petit budget…
Lire le guide complet →Saviez-vous que, plus de 5,000 ans après sa mort, le roi Toutânkhamon continue de fasciner le monde ? Qu'est-ce qui rend ses trésors…
Lire le guide complet →Vous êtes-vous déjà demandé quels mythes et légendes entourent la déesse égyptienne Bastet ? Elle est l'une des…
Lire le guide complet →Vous êtes-vous déjà demandé comment l'Égypte ancienne parvient à garder vivantes aujourd'hui sa culture et ses traditions uniques ? Des récits de pharaons…
Lire le guide complet →Les pyramides égyptiennes ont toujours suscité l'émerveillement et le débat. Comment ont-ils pu bâtir de si immenses édifices il y a si longtemps ? Beaucoup…
Lire le guide complet →J’écris les histoires. Maro les transforme en voyage. Envoyez-lui un seul message — il répond dans l’heure.
Démarrer une discussion WhatsApp avec Maro