Atracciones de Asuán: qué ver y cómo llegar
En Asuán el Nilo se ensancha y Egipto se vuelve nubio. Cada lugar de aquí es primero una cuestión de logística: en la ciudad, al otro lado del agua, más allá de la presa o a 280 kilómetros al sur. Ordenada así, la ciudad se planifica sola.
Asuán, ordenada según cómo se llega
Abu Simbel no está en Asuán. Queda a unos 280 km al sur, tres horas y media de trayecto por carretera en cada sentido o un vuelo corto, y requiere un día propio. Todo lo demás se agrupa con claridad en tres: lo que se puede visitar a pie o en coche en la ciudad, lo que requiere un barco y los dos templos a orillas del río hacia Luxor, al norte.
En la ciudad
Asuán es pequeña. Estos dos están en el borde de la propia ciudad y solo requieren un taxi y una hora.
Obelisco inacabado
Un obelisco de 1,000 toneladas aún unido al granito del que se estaba extrayendo, abandonado cuando la roca se agrietó. La imagen más clara que existe de cómo extraían realmente la piedra los antiguos egipcios.
Lea la guía
Tumbas de los Nobles
Excavadas en el acantilado de la orilla occidental, se llega con una breve travesía en barco y una subida. Eran las tumbas de los gobernadores de la frontera sur, y la bajada ofrece la mejor vista de Asuán.
Lea la guíaEn el agua
El Nilo se ensancha en Asuán y se reparte en islas. Dos de las mejores cosas de aquí solo se alcanzan en barco, y eso es la mitad del placer.
Templo de Filé
El templo de Isis, trasladado piedra a piedra a una isla más alta cuando la presa inundó la original. Llegar en lancha motora, con las columnas emergiendo del agua, es el momento que todos recuerdan.
Lea la guía
Isla Elefantina
La parte habitada más antigua de Asuán, con ruinas, un museo, un nilómetro y dos pueblos nubios en activo. Un ferri desde el paseo marítimo cuesta casi nada.
Lea la guíaAl sur de la presa
Pasada la Alta Presa el paisaje cambia por completo: el lago Nasser, el desierto y, al final, el mayor templo de Egipto. Abu Simbel no está en Asuán y el trayecto es largo de verdad.
Presa de Asuán
A trece kilómetros al sur de la ciudad, es la razón por la que el Egipto moderno tiene agua y electricidad fiables, y la razón por la que hubo que trasladar Filé y Abu Simbel. Una parada breve con una larga historia.
Lea la guía
No está en Asuán: a 280 km al sur Abu Simbel
Dos templos excavados en un acantilado para Ramsés II, cortados en bloques en la década de 1960 y reconstruidos 65 metros más arriba para escapar de la subida del lago. Aproximadamente 280 km por carretera en cada sentido, o un vuelo corto.
Lea la guíaAl norte, a lo largo del río
Dos templos a orillas del río entre Asuán y Luxor. Si hace un crucero por el Nilo, se detiene en ambos sin necesidad de un día de traslado; desde un hotel en Asuán suponen media jornada por carretera.
Templo de Kom Ombo
El único templo de Egipto construido de forma simétrica para dos dioses: Sobek, el dios cocodrilo, y Haroeris. Está justo a orillas del río, así que se sube a pie desde el barco. Al lado hay un museo del cocodrilo.
Lea la guía
Templo de Edfu
El templo mejor conservado de Egipto: techo intacto, muros completos y el dios halcón Horus aún en pie a la entrada. Desde el embarcadero se llega en calesa.
Lea la guíaQué hacer en Asuán por la noche
Asuán es la única ciudad egipcia donde la noche supera a la tarde. Cuatro cosas por las que vale la pena trasnochar.
Faluca al atardecer
La hora clásica de Asuán. Un barco de vela latina alrededor de la isla Elefantina y la isla Kitchener mientras la luz se vuelve anaranjada y el granito se tiñe de rosa. Acuerde el precio y la duración antes de subir.
Espectáculo de luz y sonido en Filé
La isla del templo, iluminada, a la que se llega en lancha motora después del anochecer. Los espectáculos se ofrecen en varios idiomas con un calendario rotativo, así que compruebe qué idioma toca la noche que le interesa.
Cena en un pueblo nubio
En Elefantina o al otro lado, en la orilla oeste: casas pintadas de colores vivos, comida y música nubias. Se organiza a través de su guía en lugar de presentarse sin más, y vale la pena hacerlo la primera noche.
El paseo marítimo y el zoco
El mercado de Asuán es más pequeño y mucho menos insistente que Khan El Khalili de El Cairo, y cobra vida después del atardecer. Especias, hibisco y tejidos nubios, con el río a una calle de distancia.
¿Cuántos días se necesitan en Asuán?
Dos: uno para la ciudad y otro para Abu Simbel. Intentar abarcar ambos en un solo día es el error más común.
La propia Asuán
Por la mañana, el Obelisco Inacabado y la Alta Presa; a media mañana, Filé en lancha motora; y después, una faluca al atardecer. Sin Abu Simbel: no hay tiempo para ambos en un solo día y hacerlo le costaría Asuán por completo.
Añadir Abu Simbel
El primer día, como arriba. El segundo día se sale a las 4 am hacia Abu Simbel por carretera, se regresa hacia la hora del almuerzo y luego se visita la isla Elefantina y el zoco a última hora de la tarde. Esto es lo que incluyen la mayoría de nuestros itinerarios.
Con más calma
Añada las Tumbas de los Nobles, un pueblo nubio en la orilla occidental y tiempo para sentarse simplemente junto al río, que es para lo que realmente sirve Asuán. Si va en avión a Abu Simbel en lugar de ir por carretera, todo esto cabe en dos días.
Tours que le llevan a Asuán
Precios por persona, en habitación doble, con hoteles o crucero, vuelos internos, entradas, egiptólogo privado y traslados incluidos.
El Cairo · Luxor · Asuán · Abu Simbel
6 días por El Cairo, Luxor y Asuán con Abu Simbel
5.0 20 reseñas
- Pirámides, Esfinge y Museo Egipcio
- Templos de Luxor, Asuán y Abu Simbel
- Vuelos nacionales + 5 noches de hotel
El Cairo · Asuán · Luxor
8 días por El Cairo y 3 noches de crucero en tren
5.0 16 reseñas
- Pirámides, Saqqara y Museo Egipcio
- Crucero de 5★ de 3 noches por el Nilo, Asuán → Luxor
- 2 noches en el tren cama
El Cairo · Nilo · Abu Simbel
8 días en El Cairo y 4 noches de crucero con Abu Simbel
5.0 18 reseñas
- 3 noches en El Cairo + crucero de 4 noches por el Nilo
- Excursión de un día a los templos de Abu Simbel
- Karnak, Luxor, Filé, Edfu, Kom Ombo
El Cairo · Alejandría · Nilo
10 días por El Cairo, Alejandría y crucero con Abu Simbel
5.0 20 reseñas
- Un día mediterráneo en Alejandría
- Crucero de 4 noches por el Nilo + Abu Simbel
- Todos los vuelos, hoteles y guías incluidos
El Cairo · Asuán · Luxor
7 días El Cairo con crucero por el Nilo
5.0 17 reseñas
- Pirámides + Museo Egipcio de El Cairo
- Crucero deluxe de 3 noches por el Nilo, Asuán → Luxor
- Vuelos internos y todos los traslados incluidos
El Cairo · Asuán · Luxor · Hurghada
12 días: El Cairo, crucero por el Nilo y Hurghada
5.0 16 reseñas
- Pirámides, Museo Egipcio y El Cairo Antiguo
- Crucero de 3 noches por el Nilo, Asuán → Luxor
- 3 noches junto al mar Rojo, en Hurghada
Lo que debe saber antes de llegar
Cómo llegar a Abu Simbel
Unos 280 km en cada sentido. Por carretera son entre 3 y 3½ horas de trayecto, saliendo de Asuán hacia las 4 de la madrugada para llegar antes del calor y regresando a primera hora de la tarde. También hay vuelos cortos desde Asuán, que lo convierten en media jornada y cuestan más. Ambas opciones valen la pena: no haberlo visitado es el arrepentimiento que más oímos.
Cómo llegar a Asuán
Un vuelo de una hora desde El Cairo, un tren cama nocturno o un crucero por el Nilo desde Luxor. La mayoría de nuestros itinerarios vuelan en un sentido y navegan en el otro, así que nunca repite el mismo tramo.
Barcos y precios
Las falucas y las lanchas se alquilan por barco, no por asiento, y el precio es negociable: acuerde el importe y la duración antes de subir. Todo lo incluido en un tour ya está organizado, así que no tiene que regatear en vacaciones.
Calor
Asuán es la ciudad más calurosa de Egipto y supera con regularidad los 40 °C de mayo a septiembre. Las visitas son para primera hora de la mañana y para el atardecer; las horas centrales del día son para el hotel, el barco o una terraza a la sombra sobre el río.
Nubia
En Asuán Egipto se vuelve nubio: otra lengua, otra música, otra arquitectura y comunidades que fueron reubicadas cuando el lago Nasser inundó sus pueblos. El Museo Nubio de la ciudad es la mejor hora que puede dedicar a entenderlo.
Cuánto tiempo necesita
Dos días. Uno cubre bien la propia Asuán; el segundo le da Abu Simbel. Intentar hacer ambos en un solo día supone empezar a las 4 am y ver apenas el templo, y Asuán es la única ciudad de Egipto que premia ir con calma.
¿Quiere hacer Abu Simbel como es debido?
Cuéntele a Maro cuánto tiempo tiene y le diremos si conviene ir en coche o volar, si Asuán funciona mejor al principio o al final de su crucero, y cuánto cuesta, antes de que se comprometa a nada.
Atracciones de Asuán: sus preguntas, respondidas
¿Cuáles son las principales atracciones de Asuán?
Primero, el templo de Filé en su isla, al que se llega en lancha motora. Después, el Obelisco Inacabado en las canteras de granito, la Alta Presa de Asuán, trece kilómetros al sur, y la isla Elefantina con sus pueblos nubios. Abu Simbel es el mayor de todos los templos, pero queda 280 km más al sur, así que cuente con un día aparte y no lo trate como una visita de Asuán. Una faluca al atardecer merece estar en la lista tanto como cualquier monumento.
¿Está Abu Simbel en Asuán?
No, y es el malentendido más común sobre Asuán. Abu Simbel está a unos 280 km al sur de la ciudad, cerca de la frontera con Sudán: entre tres y tres horas y media de trayecto por carretera en cada sentido, o un vuelo corto. Los tours salen de Asuán hacia las 4 de la madrugada para llegar antes del calor y regresan a primera hora de la tarde. Merece el día, pero no cabe en una mañana que además incluya Filé y la presa.
¿Qué se puede hacer en Asuán por la noche?
Cuatro cosas, y se cuentan entre las mejores horas de un viaje a Egipto. Una faluca al atardecer alrededor de la isla Elefantina y la isla Kitchener, cuando el granito se tiñe de rosa. El espectáculo de luz y sonido de Filé, al que se llega en lancha motora tras el anochecer. Una cena en un pueblo nubio, organizada a través de su guía. Y el paseo marítimo y el zoco, mucho más pequeños y tranquilos que Khan El Khalili de El Cairo, que cobran vida después del atardecer.
¿Cuántos días se necesitan en Asuán?
Dos. Un día cubre la ciudad: el Obelisco Inacabado, la Alta Presa, Filé en barco y una faluca al atardecer. El segundo día es para Abu Simbel, con salida a las 4 de la madrugada por carretera y regreso hacia la hora del almuerzo, y la isla Elefantina por la tarde. Un tercer día no se pierde aquí: Asuán es el único lugar de Egipto que premia quedarse quieto mirando el río.
¿Por qué se trasladó el templo de Filé?
Porque la Alta Presa de Asuán lo habría anegado. La isla original, Filé, pasaba buena parte del año bajo el agua tras la construcción de la primera presa, y la Alta Presa de la década de 1960 la habría sumergido de forma permanente. La UNESCO desmontó el templo en unos 40,000 bloques y lo reconstruyó en la cercana isla de Agilkia, remodelada para reproducir la original. Abu Simbel se trasladó en la misma campaña de rescate: lo cortaron en bloques y lo elevaron 65 metros.
¿Cómo se llega a Asuán?
De tres maneras. Un vuelo de una hora desde El Cairo es lo más rápido. El tren cama nocturno tarda unas trece horas y le ahorra una noche de hotel. O llega en crucero por el Nilo desde Luxor, que es como lo hacen la mayoría de nuestros viajeros. Los mejores itinerarios combinan dos medios distintos (ir en avión y volver en crucero, o bajar en crucero y volver a casa en avión) para no recorrer nunca el mismo tramo dos veces.
¿Vale la pena visitar Asuán?
Sí, y es la ciudad que más sorprende a los viajeros. Luxor tiene los monumentos más grandes, pero Asuán tiene el mejor entorno: aquí el Nilo está en su punto más ancho y más claro, salpicado de islas de granito, y el ritmo es notablemente más pausado que en cualquier punto del norte. Es además la puerta de entrada a Nubia y a Abu Simbel. Si su itinerario dedica a Asuán medio día, pida un día entero.
¿Cuál es la mejor época para visitar Asuán?
De octubre a abril. Asuán es la ciudad más calurosa de Egipto y supera con regularidad los 40 °C de mayo a septiembre, lo que hace realmente inviable estar al aire libre en las horas centrales del día. En los meses más frescos las mañanas son perfectas y las tardes junto al río son la razón por la que la gente vuelve. Sea cual sea el mes, planifique las visitas para primera hora y reserve la tarde para la sombra.